Congrès 2016 - Kongreso 2016

1b - Malnova haveno - CIRA

thierry s — 2016-05-03T21:30:37Z

Tiun ĉi ekskurso komenciĝas el la kongresejo, ebligas vin viziti la malnovan havenon kaj ĝia ĉirkaŭaĵo, kaj finas en CIRA ĝustatempe por la konferenceo de JoMo.

Ĵaŭde la 5an de Majo, de la 14a en la kongresejo ĝis la 16a en CIRA

Tiu ekskurso permesos vin viziti parton de la urbocentro de Marsejlo. La piedirado komenciĝas en la kongresejo kaj eksploras kelkajn lokojn en la Marsejla urbocentro kaj ĉirkaŭ la malnova haveno.

Ni pretervidos :
La mortlokon de Louise Michel,
La straton Canebiere,
La grandan hotelon de la Louvro kaj de la Paco, kiu iĝis vendejo,
La fajrosoldatejon,
La muzeon de La Marseillaise, la franca himno,
La Alkazar, antikvan koncertkafejon, nun bibliotekon,
La Atalantojn de la strato Belzunco,
La romiajn ruinaĵojn,
La borsejon,
La malnovan havenon kaj ĝia ombra ŝirmilo,
La lokon kie Marsejlo estis kreita de la Grekoj, antaŭ pli ol 2600 jaroj,
La urbodomon,
La malnovan hospitalon, nun luksan hotelon,
Kaj finos en CIRA ĝustatempe por la prelego de Jomo pri Nestor Makhno

Piediranta trankvile, vi bezonos preskaŭ du horojn.

Lastaj informoj

thierry s — 2016-05-03T21:13:24Z

Vi trovos la detalan programon kaj multajn utilajn infomojn en nia kongresa retejo : kongreso2016.esperanto-france.org

La kongresejo situas je 31 boulevard d'Athènes, tuj piede de la ŝtuparoj de la stacidomo Marseille Saint-Charles. Detaloj por atingi ĝin estas ĉi tie.

La akceptejo malfermiĝos ĵaŭdon la 5an de Majo, ekde la 8a30. En la kongressako vi trovos la kongreslibreton kun la detala programo kaj diversajn informilojn pri Marsejlo.

Ĉe la akceptejo vi povos :
. Pagi la kongreskotizon se vi ne jam pagis ĝin,
. Elekti viajn ekskursojn,
. Aliĝi por la bankedo se vi ne jam faris ĝin,
. Elekti viajn pladojn por la bankedo,
. Decidi kiam vi pretas deĵori en la kafejo aŭ en la libroservo.

Se vi bezonas kromajn detalojn, ne hezitu demandi nin per retmesaĝo al kongreso2016@esperanto-france.org aŭ telefone al 06 09 18 28 51.

Thierry Spanjaard, prezidanto de la LKK

Filmo 'en quête de sens' kun esperantaj subtitoloj

thierry s — 2016-05-01T07:32:12Z

Filmo « En quête de sens » - Serĉante signifon.

Partopreniga kaj civitana filmo de Nathanaël Coste kaj Marc de la Ménardière

« Serĉante signifon » rakontas la inican vojaĝon de du amikoj ekde infanaĝo, foririntaj por pridemandi la funkciadon de la mondo.

Ekipitaj per malgranda filmilo kaj mikrofono, Marc kaj Natanael klopodis kompreni, kio alkondukis al la aktualaj krizoj kaj de kie la ŝanĝo povus alveni. El la mesaĝoj de agadistoj, filozofoj, biologiistoj, aŭ gardistoj de antikvaj kulturoj, ili invitas nin dividi siajn pridubojn, kaj pridemandos niajn vidojn al la mondo.
Temas pri serĉado kiu restarigas konfidon en nia kapablo pozitive influi la evoluon de la okazaĵoj. La ŝanĝo estas plenumata tra la mondo : ĝi estas ŝanĝo de konscio, instigita de la bezono vivi en harmonio kun si mem kaj kun la regno de la vivantaraĵo.

La filmo estas en la franca kun esperantaj subtitoloj.

Bankedo

thierry s — 2016-04-30T11:50:50Z

La kongresa bankedo okazos Sabate vespere, en speciale elektita restoracio. La menuo inkludos Marsejlajn specialajn bongustumaĵojn, kaj ankaŭ eblecojn por vegetaranoj.

Bonvolu noti ke vi devas elekti viajn pladojn je via alveno en la kongresejo ĵaŭde matene.

Se vi ne jam allogis por la bankedo, vi povas decidi ĝis ĵaŭde matene kiam vi alvenos en la kongresejo.

La bankedo okazos sabate vespere je 20:00 en la restoracio Mundart, 72 Rue de la Joliette, 13002 Marseille

Vi povas facile atingi la bankedolokon de la kongresejo piede :

Aŭ iri per tramo :

Libera danco, inspirita de danco spektaklo "Hafu"

thierry s — 2016-04-30T09:01:13Z

Flavie Wakako Audibert prezentas mallongan version de sia dancospektaklo "Hafu"

Duobla kulturo. Francio - Japanio. Miksiteco. HAFU.
La celo estas doni sencon pere de la korpo al ambivalenca esprimado. La dispecigita korpo, la ununura korpo. Ĉu la animo havas kulturan identecon ? La movoj ekprenas la pripensadon pri aparteno. La demando 'Kiu mi estas ?' ekhavas sencon en duobla gestado kies origino estas tiu duobla aparteno. Do ekaperas la memoro pri la denaskitaĵo kaj la kutimo pri la akiritaĵo.
Ĉu la danco povas malfermi pordojn, establi pontojn inter miaj mioj (egooj), nun en Francio, kaj aliflanke hieraŭ, antaŭ mia naskiĝo, en Japanio...? La muziko kaj la sona fono (voĉoj) akompanas laŭ sia tuta graveco ĉi tiun identecan serĉadon. Mi dancas tiun kiu mi estas.... La celo estas do preteriri la psikanalizan serĉon por direktiĝi al pure artista esprimado....

« Mi tre ĝojas prezenti tiun dancadon okaze de la kongreso en Marsejlo. Dank'al miaj gepatroj Kazue SUGAWARA kaj Michel AUDIBERT (fama esperanto-aktoro), mi fieras kontribui al la arta vigleco de la esperanto-movado. » - Flavie Wakako AUDIBERT

Flavie AUDIBERT Danco, koregrafio
Robert SERFATI Reĝisorado
François TAEGER Muzika kreado

Le monde de l'espéranto (laborgrupo)

thierry s — 2016-04-30T08:42:18Z

Organizo de la nova disvastiĝmanero por "Le Monde de l'Espéranto".

Laborgrupo gvidita de Didier Janot. Li skribas :

A l'attention des membres, des responsables de fédérations et clubs d'espéranto

Le présent message présente les grandes lignes du nouveau système qui
sera mis en place à partir d'octobre 2016. Chacun est invité à lire ce
message avec attention pour se préparer, au sein de sa fédération, de
son club d'espéranto, afin d'assurer la réussite du nouveau système.

Des explications complémentaires seront fournies lors du congrès
français d'espéranto qui se tiendra à Marseille du 5 au 8 mai 2016 et
sur le bulletin d'adhésion 2016/2017.

Il est à noter que jusqu'en septembre 2016, LME reste diffusé à ses
abonnés selon le système actuel.

Le Monde de l'espéranto, de par sa qualité et sa ligne rédactionnelle,
a tous les atouts pour être une vitrine de l'espéranto en France.
Cependant son mode de diffusion actuel (par abonnement) limite
fortement sa visibilité. Afin d'ouvrir son lectorat à tous, le conseil
d'administration Espéranto-France qui s'est tenu le 31 janvier 2016 a
décidé les mesures suivantes :

1. Mise en accès libre et gratuit pour tous, sur notre site Internet
(esperanto-france.org) de tous les numéros du LME dès leur
publication,

2. Impression du LME sous forme papier pour mise à disposition des
fédérations, clubs et membres, d'exemplaires gratuits en quantité
adaptée à leur besoins pour leur permettre de le diffuser gratuitement
à tous les lecteurs intéressés : bibliothèques, médiathèques, clubs de
lecture… individuels sur des stands, à l'occasion d'événements…

3. Les membres isolés pourront demander à recevoir un (ou plusieurs)
exemplaire(s) papier par courrier, soit parce qu'ils ne disposent pas
d'accès internet, soit parce qu'ils en ont besoin pour faire la
promotion de l'espéranto ; une case à cocher sera prévue sur le
bulletin d'adhésion,

4. Les médiathèques/bibliothèques qui mettent le LME à disposition de
leur lecteurs continueront à être servies par envoi postal lorsque
cela constitue la méthode la plus opportune d'assurer le service.
Celles qui sont déjà servies sur ce modèle continueront à l'être de la
même façon.

5. Une ligne de dons sera mise en place pour financer l'impression des
exemplaires papier (il n'y aura plus d'abonnement). Des informations
complémentaires sur ce système de dons seront données lors de notre
prochain congrès et figureront sur notre bulletin d'adhésion
2016/2017. Par exemple pour une personne imposable, un don de 50€
reviendra à 17€ après réduction d'impôts, soit moins que le montant
actuel de l'abonnement.

Pour assurer le succès de cette opération et permettre une
augmentation de la diffusion du LME, il est nécessaire de maîtriser
les coûts d'envoi dans le cadre d'une augmentation de notre diffusion.
Pour maîtriser les coûts d'envoi, il convient de réduire autant que
possible le nombre de points de livraison.

Pour cela, il est nécessaire d'identifier quelques dizaines de points
de regroupement (fédérations, clubs, membres volontaires) sur lesquels
seront livrés des paquets de LME (50, 100, 200…) d'où ils pourront
ensuite être aisément ventilés vers les utilisateurs.

ACTIONS demandées aux fédérations, clubs, et membres avant juin 2016 :
=> identifier les points de livraison à servir en exemplaires papier
du LME à partir d'octobre 2016

=> pour chaque point de livraison, évaluer la quantité de LME papier à
livrer pour le premier numéro de la période 2016/2017

=> informer les membres de son ressort géographique qui pourront
bénéficier de ce nouveau mode de diffusion afin d'éviter qu'ils ne
cochent la case d'envoi individuel sur le bulletin d'adhésion,

Par la suite, la répartition des ces points de regroupement et les
quantités livrées pourront être adaptées en fonction des besoins.

Un groupe de travail sur ce nouveau mode diffusion sera organisé à
Marseille lors de notre congrès (vendredi 6 mai, matin), mais pour
être productif, il est important que les participants à ce groupe
aient déjà réfléchi au sujet et viennent avec des propositions.

Pour information, j'arriverai à Marseille la veille, soit mercredi 4
mai. Si certains d'entre vous aussi, on peut se retrouver le soir pour
discuter de ce point ou d'autres.

Pytheas kaj Mediteraneo

thierry s — 2016-04-30T08:23:40Z

Piteaso aŭ Pytheas de Marsejlo (malnovgreke : Πυθέας ὁ Μασσαλιώτης ; naskiĝis ĉ. 380 a.K. ; mortis ĉ. 310 a.K.), estis helena geografo kaj esploristo el la greka kolonio Massilia, la nuntempa Marsejlo en suda Francio).

Li kalkulis je precizeco de dek kvar minutoj la latitudon de Marsejlo. Piteaso komprenis la influon de la luno super la tajdoj

Liaj esploroj kondukis lin ĝis la nordaj bordoj de Eŭropo : la heraklajn kolonojn (Ĝibraltara Markolo), la marbordoj de Gaŭlio, Britio, la Ŝetlandaj Insuloj kaj Tuleo. Je la pli norda punkto de lia navigado, la nokto ne daŭris pli ol du horojn.

Patrick Lagrange estas denaskulo (germana patrino kaj fame konata patro, Georges, kiu verkis sub pseŭdonimo Elgo) same kiel la du fratoj. Li ĉefe interesiĝas pri astronomio kaj regule prelegas pri temoj, kiuj rilatas al la kosmo (nigraj truoj ekzemple) aŭ scienco (la centjariĝo de relativeco).

Koncerto de Soit Dit en Passant

thierry s — 2016-04-28T22:57:06Z

Soit dit en Passant

Dank'al riĉaj tekstoj, la grupo Soit Dit En Passant vojaĝigos vin tra nostalgio ĝis ĝojo. Ili prezentos al vi kantojn kiuj portas la esperon de pli humana kaj solidareca mondo. Humuraj aŭ realecaj, iliaj kantoj permesas al la publiko sin rekoni, por pli bone kanti la vivon...

La spektaklo enhavas kantojn kaj en la franca kaj en la esperanta.
2 kantoj estis tradukitaj en esperanto (Rikardo Cash),
la tekstoj estas de Jean-Claude Roger,
Flavie Wakako Audibert kantetos kun ili en esperanto.

Ruĝaj ŝlimoj, poluado de Mediteraneo

thierry s — 2016-04-28T22:47:18Z

En suda Francio, apud Marsejlo, uzino de baŭksito elverŝas la restaĵojn (ruĝajn ŝlimojn) en Mediteraneon, nun en naturan rezervejon.

Baŭksito estas ekspluatata en Provenco ekde 1894. De pli ol 70 jaroj uzino Pechiney [peŝine], nun Alteo, kun komplezo de la ŝtato enverŝas la restaĵojn de la pritraktado en grandan maran foson apud Cassis [kasi]. Tiu foso estas 300 metrojn profunda kaj 2000 metrojn longa.

Alteo promesis redukti iompostiome la kvanton de ruĝaj ŝlimoj, kaj haltigi la ĵetadon de restaĵoj la 31an de decembro 2015. Sed, poste obtenis permeson daŭrigi tiun ĵetadon dum ankoraŭ 6 jaroj. Laŭdire de Alteo, nun, la ruĝaj ŝlimoj iĝis likvaj.

Alteo sendas seninterrompe 270 kubajn metrojn hore de tiu efluajô en la maron t.e. 1,5 milionoj da kubaj metroj jare ! Tio estas tre grava ĉar ĝi disfluiĝas en areo iĝinta freŝdate, naturan rezervejon !!

Prelego de Rosy Inaudi

Koncerto de JoMo

thierry s — 2016-04-28T22:19:05Z

Jean-Marc LECLERCQ

JoMo (t. e. Jean-Marc LECLERCQ, naskiĝinta la 10-an de oktobro 1961) estas franca kantisto kaj esperantisto. Li komencis muziki en la jaro 1977 kaj ekesperantiĝis en 1988.

Li venas de Lille, sed nun loĝas en Tuluzo. Li iam estis kantisto de la grupo Les Rosemary's Babies (La Rozmariaj Beboj) kiu eldonis du KDojn ĉe la franca diskeldonisto Boucherie et Willins Production kaj kies urĝa enscenigo leviĝis al ekstreme varmaj koncertoj tra tuta Eŭropo, el kiuj pli ol ducent estas nur en la franca.

Li montras rimarkeblan progreson al lingvodiverseco pere de muziko. Li havas tradician kaj rokan kantrepertuaron en 22 lingvoj, interalie Esperanto. Per tio li eniris en la Guiness-libro pri rekordoj.

Iom pli troviĝas en la artikolo pri JoMo kaj Liberecanoj ; foje li ludas kun grupeto kiel "JoMo kaj la mamutoj". Ĝenerale li adaptas nomojn kaj grupgrandecojn al la okazo, ludante en diversaj medioj (naciaj, aĝgrupoj).

Li surpiedigis sian propran tiaman grupon, La Rozmariaj Beboj, kiu ekfamiĝis komence de la 1990-aj jaroj en la franca alternativa rok-medio. La bando turneis en diversaj landoj (el kiuj Ĉinio), produkis du albumojn, kaj eĉ koncertis sur la prestiĝa pariza scenejo Olympia. Post disiĝo de la Beboj, JoMo kreis novan grupon, Liberecanoj, kun kiu li surbendigis ĉe Vinilkosmo kaj kreis unuan rekordon de multlingva koncerto (22 kantoj en 22 lingvoj), kiu aperis en 2000 en la libro Guinness. Poste kaj sole, li surbendigis tutan esperantan albumon titolitan JoMo friponas !, kiu aperis fine de 2001. Sekva disko, jOmO slavumas, aperis printempe de 2006 kun multaj muzikistoj slavstilaj. Li daŭre koncertas esperante kaj multlingve, sola kun gitaro, kantante ĝojajn kaj dancigajn kantojn.